征鸿回北。 正雪洗烧痕,千岩匀绿。 鱼纵新漪,梅繁断岸,春到鉴湖一曲。 满城绣帘珠幌,暖响聒天丝竹。 渐向晚,放芙蕖千顷,交辉华烛。 贤牧。 棠阴静,康阜政成,褒诏来黄屋。 玉笋光寒,紫荷香润,人道此装须趣。 且出催花银漏,恣饮宝觥醽醁。 向明岁,看传柑归去,腰横金粟。
喜迁莺
译文:
一群群大雁飞回北方。刚刚下过一场大雪,仿佛洗净了原野上被火烧过的痕迹,众多的山峦都均匀地披上了一层绿色的外衣。湖水里新泛起层层涟漪,鱼儿在水中欢快地游动;湖岸边的梅花盛开繁茂,装点着那曲折的堤岸,春天已经来到了鉴湖的这一处角落。
整个城里,绣帘和珠幌在微风中轻轻晃动,温暖的空气中回荡着喧闹的丝竹管弦之声,那欢快的乐音直上云霄。天色渐渐晚了,千顷湖面上绽放着荷花,与华丽的烛光相互辉映,美轮美奂。
这里有贤能的地方长官。他治理有方,官署外的甘棠树树阴下一片宁静,地方繁荣富足,各项政务都取得了成功。来自皇帝的褒奖诏书已经下达。这位长官身旁围绕着众多才俊之士,他自己身着紫荷图案的朝服,散发着阵阵清香,人们都说他很快就要被朝廷征召入朝了。
暂且拿出催促花开的银漏,尽情地饮用那珍贵的美酒。到了明年,就能看到他带着皇帝赏赐的柑橘回到京城,腰间佩戴着闪耀的金印,荣耀非凡。
纳兰青云