满庭芳

宋代 • 史浩

复拥旌麾，重歌褥裤，满城长自春容。
搢绅耆旧，欢溢笑谈中。
尽道邦君恺悌，逍遥遂、湖海遐踪。
今朝会，公真乐善，屈意与人同。
恩勤，东道主，挥金汉傅，怀绶朱公。
引群仙环拱，欲寿吾翁。
春瓮初澄盎绿，春衫更、轻染香红。
持杯愿，归登绛阙，花萼醉春风。

译文：

这位官员又一次手持象征权力的旌麾，重新来到这里任职。百姓们再次唱起赞颂他的歌谣，整个城市长久以来都洋溢着祥和愉悦的氛围。

当地的官员和年高德劭的老者们，欢声笑语，喜悦之情满溢在谈笑之中。大家都称赞这位地方长官和蔼可亲、平易近人，他逍遥自在，就如同追寻着湖海间的闲适踪迹一般。今天这场聚会，大家都知道他真心喜欢做善事，能放下身段与众人同乐。

主人家热情周到，如同汉代慷慨好施的傅宽，又像心怀仁德的朱公范蠡。他邀请了一群贤才围绕在身边，想要为这位受人敬重的老者祝寿。

春天酿的酒刚刚澄清，泛着碧绿的色泽。人们穿着的春衫，更被轻轻染上了花香与红色。大家举起酒杯许下心愿，祝愿这位官员能够回到朝廷，在繁花簇拥的宫殿中与亲友共享春风般的美好时光。