剑舞

宋代 • 史浩

荧荧巨阙。
左右凝霜雪。
且向玉阶掀舞，终当有、用时节。
唱彻。
人尽说。
宝此制无折。
内使奸雄落胆，外须遣、豺狼灭。

译文：

那柄名为巨阙的宝剑，剑身闪烁着荧荧的光芒，剑刃左右两侧锋利无比，像是凝结了霜雪一般寒冷刺骨。
且让这宝剑在玉石台阶前尽情挥舞吧，它终究会有真正发挥作用的时候。
我高歌一曲，唱完之后，人人都在称赞。大家都说要珍视这柄宝剑，它坚不可摧。
这宝剑在内能让奸雄闻风丧胆，在外定能将那些如豺狼般的敌人全部消灭。