朝中措

宋代 • 曹勋

宝筝偏劝酒杯深。
歌舞乍沈沈。
秀指十三弦上，挑吟击玉锵金。
牙台锦面，轻移雁柱，低转新音。
妙是不须银甲，向人说尽芳心。

译文：

华丽的宝筝声仿佛在极力劝人多饮美酒，杯盏交错间，歌舞渐渐变得舒缓深沉起来。

弹筝女子那秀丽的手指在十三弦的筝上灵动飞舞，时而轻挑，时而吟奏，那筝声就像敲击玉石、鸣响黄金一般清脆悦耳。

精美的牙制琴台和锦制琴面，女子轻轻移动着如雁行排列的琴柱，低声流转出全新的曲调。

绝妙的是她不用佩戴银甲弹奏，只凭这一双手，就好像能向人倾诉尽内心的万种柔情。