满路花・促拍满路花

宋代 • 曹勋

清都山水客，何事入临安。
珍祠天赐与，半生闲。
曲池人静，水击赤乌蟠。
飞上烟岚顶，三缕明霞照晚，时对胎仙。
圃中有个小庭轩。
才到便绦然。
坐来闲看了，篆香残。
道人活计，休道出尘难。
归去后、安排著，一緉麻鞋，定期踏遍名山。

译文：

我本是那清都仙境中的山水客，不知为何来到了临安城。上天恩赐我这珍贵的祠禄之位，让我能有半生的清闲时光。

那曲折的池塘边寂静无人，池水翻涌，好似赤色的神乌在盘旋。我好似能飞至那烟雾缭绕的山巅，三缕明亮的云霞映照傍晚的天空，我时常对着那仙鹤般的仙人之姿。

园圃之中有个小小的庭院轩室，我一来到这里便感到心境超脱、自在安然。我坐下来悠闲地看着那篆香一点点燃尽。

我这出家人的生活，不要说超脱尘世有多么困难。等我归去之后，准备好一双麻鞋，定下日期，踏遍那名山大川。