索酒

宋代 • 曹勋

乍喜惠风初到，上林翠红，竞开时候。
四吹花香扑鼻，露裁烟染，天地如绣。
渐觉南薰，总冰绡纱扇避烦昼。
共游凉亭消暑，细酌轻讴须酒。
江枫装锦雁横秋，正皓月莹空，翠阑侵斗。
况素商霜晓，对径菊、金玉芙蓉争秀。
万里彤云，散飞霙，炉中焰红兽。
便须点水傍边，最宜著酉。

译文：

刚刚欣喜地感觉到和暖的春风初次来到，皇家园林里万紫千红，正是繁花竞相开放的时节。四周飘散着扑鼻的花香，花朵像是被露水裁剪、烟雾渲染过一般，天地间如同锦绣画卷。

渐渐到了夏天，南风送爽，即使用冰绡做的扇子也难以避开这炎热烦闷的白昼。大家一同到凉亭中游玩消暑，此时一定要细细地斟酒、轻声地唱歌。

到了秋天，江边的枫叶像是被精心装点成了锦缎，大雁横飞在秋空。此时，皎洁的月亮照亮天空，翠绿的栏杆仿佛伸入了北斗星。更何况在这秋霜降临的清晨，路边的菊花、如金玉般的芙蓉竞相争奇斗艳。

到了冬天，万里天空布满了红色的云霞，接着雪花纷纷扬扬地飘落，火炉里的炭火烧得正旺，兽形的炭块红通通的。这时候就应该马上准备酒来，饮酒赏雪才最为适宜。