峭寒轻

宋代 • 曹勋

照溪流清浅，正万梅都开，峭寒天气。
才过了元宵，渐昼长禁宇，迤逦佳时。
断肠枝上雪，残英已、片影初飞。
苒苒随风，送春到、便烂漫香迟。
凝睇。
迎芳菲至。
觉欣欣桃李，嫩色依微。
应是有新酸，向嫩梢定须，一点藏枝。
乍晴还又冷，从尊前、自落轻细。
寄与高楼，夜笛声、且缓吹。

译文：

天气带着微微的寒意。清澈而浅缓的溪水静静流淌，溪水中倒映着周遭的景象。此时，千万株梅花都竞相绽放了，在这略带峭寒的时节里，梅花傲立枝头，散发着独特的韵味。

刚刚过完热闹的元宵佳节，白昼渐渐变长了，皇宫禁苑之中，日子也在缓缓推进，迎来了这美好的时光。那令人断肠的梅枝上还残留着些许积雪，梅花的残瓣已经开始飘零，最初的几片花瓣悠悠地飞落下来。花瓣随着微风轻柔地飘荡，仿佛是在送别春天。而这之后，即便花儿烂漫地开放，那浓郁的香气也来得晚了些。

我凝神注视着这一切。眼看着芬芳的花儿陆续到来，那生机勃勃的桃李树也焕发出了活力，娇嫩的颜色若有若无，显得格外清新可爱。想来此时桃李枝头应该已经开始孕育新的酸果了，在那细嫩的树梢上，一定藏着小小的果实，正一点点地生长着。

天气刚刚放晴，却又突然变冷了。在酒杯前，花瓣轻轻地飘落，细细碎碎的。我想把这落梅的情景寄给高楼之上的人，希望那夜空中传来的笛声，能吹奏得缓慢一些，不要惊破这落花的静谧。