花心动

宋代 • 曹勋

密幄阴阴，正嘉花嘉木，尽成新翠。
蕙圃过雨，牡丹初歇，怎见浅深相倚。
好称花王侍。
秀层台、重楼明丽。
九重晓，狂香浩态，暖风轻细。
堪想诗人赠意。
喜芳艳卿云，嫩苞金蕊。
要看秀色，收拾韶华，自做殿春天气。
与持青梅酒，趁凝伫、晚妆相对。
且频醉，芳菲向阑可惜。

译文：

在那浓密的帷幕般的树荫下，一片清幽宁静。那些美好的花朵和树木，都换上了崭新的翠色衣裳。蕙草生长的园圃刚刚经历过一场雨的洗礼，娇艳的牡丹花期也刚刚过去。不过，仍能看到那些花儿深浅不一地相互依偎着，姿态十分动人。

它们仿佛是花王牡丹的陪侍，在那层层叠叠、华丽明丽的高台之上尽显风采。清晨的阳光洒在九重宫阙，花儿散发着浓烈的香气，呈现出狂放而美好的姿态，轻柔的暖风也在缓缓吹拂。

可以想象得出，诗人若是看到这番景象，定会心生赠诗之意。这些花儿艳丽芬芳，如同卿云般绚烂，那娇嫩的花苞中还藏着金色的花蕊。想要好好欣赏它们秀美的颜色，把这美好的春光都收集起来，它们仿佛要独自营造出暮春时节独有的氛围。

不妨手持一杯青梅酒，趁着这花朵静静地凝立，如同化了晚妆的美人一般，与之相对。且让自己频频沉醉在这美景之中吧，毕竟这芳菲的花朵就要渐渐凋零，实在是让人觉得可惜啊。