倒垂柳

宋代 • 杨无咎

南州初会遇。
记惺惺、说底语。
而今精神□，倾下越风措。
雍门人独夜，客舍停杯处。
馀香应未泯，凭君重唱金缕。
移宫易羽。
纵有离愁休怨诉。
客里□凄凉，怕听断肠句。
情山曲海，君已心相许。
骖鸾乘月，正好同归去。

译文：

在南方的州郡初次相遇。还记得你那聪慧机灵，说过的那些话语。如今你的神态风采啊，尽显出众的风姿与气度。就像雍门周在独自的夜晚，在客舍中停下酒杯时的那般情境。你身上残留的香气应该还没有消散，还请你再唱起那《金缕曲》。

曲调变换，纵然心中有离别的哀愁也不要埋怨倾诉。客居在外本就满是凄凉，实在怕听到那让人肝肠寸断的句子。在这情山爱海之中，你我早已心有所许。不如就像仙人驾驭鸾鸟、乘着月色一样，正好一同归去。