望江南・忆江南

宋代 • 杨无咎

锺陵好，家世仰仙卿。
衣带不须藏贝叶，集贤何用化金瓶。
且欲佐中兴。
期早晚，丹诏天下庭。
不许南州犹弭节，促归东府共和羹。
膏泽遍寰瀛。

译文：

锺陵这个地方真是好啊，杨家世代都敬仰着那些超凡出众的贤卿。

就像修行之人不必把贝叶经藏在衣带之中来彰显自己的虔诚，也不用像传说里那样将金瓶点化来显示神奇，杨家有才能之人应辅佐朝廷，助力国家走向中兴。

大家都期待着，不久之后，朝廷的诏书就会下达。不会再允许杨家的贤才在南方州郡停留任职了，而是要赶紧把他们召回京城的东府，让他们像厨师调和羹汤一样，辅佐皇帝治理国家。

希望他们的恩泽能像滋润万物的雨水一样，遍布整个天下。