解蹀躞

宋代 • 杨无咎

金谷楼中人在，两点眉颦绿。
叫云穿月，横吹楚山竹。
怨断忧忆因谁，坐中有客，犹记住、平阳宿。
泪盈目。
百转千声相续。
停杯听难足。
谩夸天海风涛旧时曲。
夜深烟惨云愁，倩君沈醉，明日看、梅梢玉。

译文：

在那曾经如金谷园般华丽的楼阁里，佳人仍在，她的一双眉毛紧蹙，如同染上了忧愁的翠绿颜色。

她拿起竹笛，吹奏的乐声仿佛要冲破云霄、穿透明月，那是用楚地竹子做成的笛子吹出的曲调。她吹奏出的乐曲满是哀怨愁绪，让人不禁去想，这忧愁忆念是因谁而起呢？在这坐中的宾客里，还有人记得当年在平阳府里的那段过往。

佳人吹奏之时，泪水盈满了眼眶。那笛声婉转悠扬、千回百转、声声不断。我停下手中的酒杯，听得如痴如醉，怎么听都听不够。人们空自夸赞那曾经演奏过的如天海风涛般壮阔的旧曲子，可此刻佳人吹奏的新曲却更动人心弦。

夜深了，烟雾弥漫，云也仿佛带着哀愁。请你尽情沉醉吧，等到明天，再去看看那梅树枝头如玉般洁白的梅花。