鹊桥仙
断虹霁雨，馀霞送日，帘卷西楼月上。
银河风静夜无波，天亦为、云𫐌相访。
蛛丝有恨，鹊桥何处，回首又成惆怅。
长江滚滚向东流，写不尽、别离情状。
译文：
雨过天晴，天边出现了一段断虹，残余的晚霞慢慢送走了夕阳。我在西楼把帘子卷起，只见明月已经爬上了天空。银河之上，风平浪静，夜空中没有一丝波澜，仿佛上天也在为牛郎织女乘坐着云车来相会创造美好的环境。
蛛丝仿佛带着离别的怨恨，可那喜鹊搭成的桥如今又在哪里呢？我回首往事，心中再次涌起惆怅之情。那滚滚长江水向东奔流不息，可它也写不尽牛郎织女这生离别的情状啊。