宴春台

宋代 • 王之道

翠竹扶疏，丹葵隐映，绿窗朱户萦回。
帘卷虾须，清风时自南来。
题舆好客筵开。
俨新妆、深出云街。
歌珠累贯，一时倾坐，全胜腰雷。
金猊袅碧，玉兕浮红，令传三杏，情寄双梅。
楼头漏促，笼纱暗落花煤。
锦里遗音，忆当年、曾赋春台。
醉蓬莱。
归欤无寐，想馀韵徘徊。

译文：

翠绿的竹子枝叶繁茂，在微风中轻轻摇曳；火红的蜀葵相互映衬，明艳动人。绿色的窗户和朱红色的门户环绕曲折，错落有致。

那精致的虾须帘子高高卷起，清凉的风不时从南面轻轻吹来，带来丝丝惬意。

这有位乘坐刺史车驾的好客之人摆开了宴会。盛装打扮的歌女们仪态端庄，仿佛从云雾缭绕的街道深处缓缓走出。

她们美妙的歌声如连贯的珍珠般清脆悦耳，一时间让满座宾客为之倾倒，这歌声比那著名的腰雷乐器发出的声音还要动听。

金色的狻猊香炉中，袅袅升起碧绿的香烟；玉制的酒器里，浮动着红色的美酒。酒令像三杏那样传递，情感如双梅般寄托。

楼头的更漏声急促地响着，暗示着时光的流逝。灯笼的纱罩渐渐昏暗，灯花也掉落下来。

想起当年在锦里留下的诗句，还记得那时也曾为春台赋诗。

如今醉倒在蓬莱般的美景中。回到住处却难以入眠，只觉得那歌声的余韵还在脑海中徘徊。