南乡子

宋代 • 王之道

遗爱满南州。
千骑曾为万里游。
琳馆归来，无责更无忧。
坐听笙歌醉玉舟。
香雾郁金虬。
春入梅花助献酬。
请祝遐年，长笑挹浮丘。
何止莘君一百筹。

译文：

这位官员曾在南方各州留下了令人怀念的德政。他曾经带领众多随从，驰骋千里，四处为官游历。如今从官场隐退回到道观般清幽的居所，没有了责任的束缚，也不再有仕途的忧愁。他惬意地坐在那里，听着笙歌妙音，手持玉杯，沉醉在美酒之中。

室内焚香，香烟如同郁金色的虬龙一般，在香雾中缭绕。春天悄然来临，梅花绽放，仿佛也在助兴，让人们相互敬酒，气氛热烈。

大家一同举杯，祝愿这位隐退的官员能够长寿。希望他能长久地笑着，像仙人浮丘公一样逍遥自在。他的福寿可不止像莘君那样活上一百岁，还会更加长久呢。