桃源忆故人

宋代 • 王之道

南园最是花多处。
门掩绿杨千树。
别后几番风雨。
碧藓侵苔户。
侬家旧在郊西住。
门外远山无数。
谁道不如归去。
咫尺长安路。

译文：

南边的园子是花开得最多的地方。园门半掩，门外有千万棵绿杨。自从与这里分别后，经历了几场风雨。如今绿色的苔藓已经蔓延到了长满青苔的门户。

我家过去住在城西边的郊外。那时，家门外有无数的远山。可谁说现在就应该回到那里去呢？这里距离京城如此之近，有着无限的可能。