丑奴儿・采桑子

宋代 • 王之道

青腰似诧天公富，奔走风云。
银界无痕。
委巷穷山草木春。
玉楼不怕歌茵湿，笑语纷纷。
须放他们。
醉里冰姿光照人。

译文：

青腰女神仿佛在炫耀上天的富有，她驱使着风云四处奔走。大雪纷纷扬扬飘落，把整个世界变成了银白一片，看不到一点瑕疵。哪怕是那些偏僻的小巷和幽深的山谷，草木也仿佛迎来了春天。

华丽的高楼中，人们不惧歌声飞扬之处被雪水沾湿，欢声笑语一片热闹景象。就尽情地让大家玩乐吧。那些沉醉在欢乐中的人儿，如同冰雪般纯净美好的姿态光彩照人。