婆罗门引

宋代 • 蔡伸

素秋向晚，岁华分付木芙蓉。
萧萧红蓼西风。
记得当时撷翠，拥手绕芳丛。
念吹箫人去，明月楼空。
遥山万重。
望寸碧、想眉峰。
翠钿琼珰谩好，谁适为容。
凄凉怀抱，算此际、唯我与君同。
凝泪际、目送征鸿。

译文：

在这深秋渐晚的时节，一年的美好时光仿佛都交给了木芙蓉花。那岸边的红蓼在萧瑟的西风中沙沙作响。

我还记得当时，我们一同在花丛中采撷翠叶，双手相携，围绕着芬芳的花丛漫步。可如今，那个如吹箫仙子般的人已经离去，只留下明月下空荡荡的楼阁。

远处连绵的山峦重重叠叠。望着那一抹如碧玉般的青山，我不禁想起了你那如黛的眉峰。就算头上的翠钿、耳边的琼珰装饰得再精美又有什么用呢，我又能为谁去梳妆打扮呢？

此刻我心中满是凄凉，想来这时候，只有我和你有着相同的感受吧。我满含泪水，呆呆地望着天边远去的大雁。