蝶恋花

宋代 • 石耆翁

半夜六龙飞海峤。
滉漾鳌波，露出珊瑚小。
玉粉枝头春意早。
东风未绿瀛洲草。
姑射仙人真窃窕。
净练明妆，如伴商岩老。
梦入水云闲缥缈。
一楼明月千山晓。

译文：

半夜时分，六条神龙飞上海边的山岭。大海里波涛汹涌、动荡起伏，就像鳌鱼在舞动掀起的波澜，在这翻涌的波涛中，一座小小的珊瑚般的山峰露了出来。那树枝上已经绽出了如玉粉般的花苞，透露着早春的气息，可此时东风还没有吹绿瀛洲的春草呢。

那如姑射山仙人般的人儿，真是姿态轻盈美好。她就像身着洁白的丝绢，妆容素净，仿佛是陪伴着商山四皓的佳人。我在睡梦中进入了那云雾缭绕、闲适缥缈的世界，一觉醒来，只见明月洒在楼头，千山都沐浴在破晓的曙光里。