江城子

宋代 • 沈与求

鱼龙戏舞近幽宫。
乱山中。
似途穷。
绿野堂深，门敞兽铺铜。
无限青瑶攒峭壁，花木老，映西东。
消磨万事酒千锺。
一襟风。
鬓霜蒙。
忧国平生，堪笑已成翁。
惟有经纶心事在，承密诏，看重重。

译文：

热闹非凡的鱼龙舞表演在那靠近幽静宫殿的地方举行。可周围却是一片荒乱的群山，仿佛陷入了绝境一般。

那深幽的绿野堂，大门敞开着，上面装着兽面铜铺首。无数如青玉般的山峰簇拥在峭壁旁，花草树木历经岁月已然苍老，在堂的东西两侧相互映衬。

用千杯美酒来消磨世间的种种烦忧之事。我身披一袭清风，两鬓已然布满白霜。一生心怀忧国之情，如今想来，可笑自己已变成了老翁。

唯有那经天纬地、安邦定国的志向还在心中。承接皇上的机密诏书，看着那一份份诏书，深感责任重大。