念奴娇

宋代 • 张纲

多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。
赖有幽芳深解意，的皪枝头争发。
欲语含羞，敛容微笑，心事如何说。
暗香时度，卷帘留伴霜月。
谁为赋写仙姿，挥毫落纸，有尊前词客。
独倚阑干须信道，消得孤吟愁绝。
补阙骚经，拾遗香传，顿许居前列。
品题多谢，一枝当为君折。

译文：

多情善感的宋玉啊，正遇上秋风萧瑟、草木凋零的悲秋时节。好在有那清幽芬芳的花儿深深懂得他的心意，那明亮洁净的花朵在枝头竞相开放。

花儿好似想要诉说什么却又带着羞涩，收敛了容颜微微含笑，可心中的心事又该如何诉说呢？那清幽的香气不时飘来，卷起帘子，这花儿便留下来陪伴着如霜的明月。

谁能将这花如仙子般的姿态用文字描绘出来呢？有那在酒席前挥毫泼墨的词人。独自倚靠在栏杆上，一定要相信，这花足以让人孤独地吟咏，愁闷到了极点。

它能弥补《离骚》里未提及的美好，能补充香花传记里遗漏的内容，顿时可以在名花前列占有一席之地。多谢您对它如此品评赞赏，我要为您折下这一枝花。