乌夜啼

宋代 • 蒋元龙

小桃落尽残红。
夜来风。
又是一番春事、不从容。
翠屏掩。
芳信断。
转愁浓。
可惜日长闲暇、小帘栊。

译文：

小小的桃花已经全部凋谢，只留下满地残红。昨夜一场风匆匆吹过，这又意味着一番美好的春光就这样匆匆结束，连一丝从容的时间都没留给人。

翠绿的屏风遮挡着屋内，关于远方的音信也已断绝。我的愁绪愈发浓重。可惜这白昼漫长，我却只能在这小小的帘子和窗户内，百无聊赖地打发着时光。