婆罗门引

宋代 • 杨景

帐云暮卷，漏声不到小帘栊。
银汉夜洗晴空。
皓月堂轩高挂，秋入广寒宫。
正金波不动，桂影玲珑。
佳人未逢。
怅此夕、与谁同。
对酒当歌，追念霜满愁红。
南楼何处，愁人在、横笛一声中。
凝望眼、立尽西风。

译文：

傍晚时分，帐幕似的云朵如被卷动一般缓缓散开，静谧的氛围中，漏壶滴水的声音都传不进这小小的帘栊之内。

夜晚的银河仿佛被清洗过一样，把整个天空映衬得格外晴朗。明亮的月亮高高地挂在堂前的轩宇之上，仿佛秋天已经悄然来到了月中的广寒宫。那如水的月光洒下，波澜不起，月中的桂树影子也显得格外精巧可爱。

可是，心中思念的佳人却还没有相逢。在这个美好的夜晚，我满心惆怅，不知道该与谁一同度过。

我面对着美酒，应着节拍唱起歌来，可思绪却不由自主地飘向过去，回忆起那些如经霜残红般带着哀愁的往事。

不知道那南楼究竟在何处，我这个满怀愁绪的人，仿佛听到了一声横笛吹奏的凄凉曲调。我久久地凝望远方，在萧瑟的西风中独自伫立，直到夜色更浓。