满庭芳

宋代 • 李纲

何时得，恩来日下，蓑笠老江湖。

译文：

什么时候能够得到皇帝的恩准，让我能够头戴斗笠、身披蓑衣，在江湖间悠然度过余生呢。这里“恩来日下”意思是来自皇帝的恩诏，“日”常用来象征帝王，“日下”就指代皇帝身边、朝廷；“蓑笠老江湖”描绘出一种退隐江湖、安度晚年的闲适生活场景，表达了诗人渴望摆脱官场纷扰，回归自在生活的心愿。