婆罗门引

宋代 • 吴文英

香霏泛酒，瘴花初洗玉壶冰。
西风乍入吴城。
吹彻玉笙何处，曾说董双成。
奈司空经惯，未畅高情。
瑶台几层。
但梦绕、曲阑行。
空忆双蝉□翠，寂寂秋声。
堂空露凉，倩谁唤、行云来洞庭。
团扇月、只隔烟屏。

译文：

花香弥漫在酒杯之中，那带有瘴气的花朵刚刚被清洗过，酒就如同玉壶中的寒冰一样清冽。西风突然吹进了吴城。不知从何处传来吹彻云霄的玉笙声，那声音仿佛在诉说着董双成的故事。无奈我早已看惯了这样的场景，内心的豪情壮志未能尽情抒发。

那如同瑶台般的楼阁有好几层。我只能在梦中绕着曲折的栏杆漫步。我徒劳地回忆着她双鬓如蝉翼般的翠发，四周只有寂静的秋声相伴。堂中空荡荡的，寒露冰凉，我能请谁去把那如行云般的佳人从洞庭唤来呢？那团扇般的明月，仿佛只隔着一层如烟的屏风，可望而不可即。