醉桃源・阮郎归
金丸一树带霜华。
银台摇艳霞。
烛阴树影两交加。
秋纱机上花。
飞醉笔，驻吟车。
香深小隐家。
明朝新梦付啼鸦。
歌阑月未斜。
译文：
金橘树上挂满了带着霜华的果实，就像一颗颗金色的丸子。银色的烛台上烛光摇曳，那光芒仿佛艳丽的云霞。烛光的阴影和树的影子相互交错在一起。织机上秋纱的花纹，就像是美丽的花朵一般。
我挥洒着醉意中的笔墨，停下吟诗的马车。在那弥漫着浓郁香气的幽静小居之中，尽情享受着此刻的惬意。
然而，明天又将有新的梦境，只是这梦境或许会交付给那啼叫的乌鸦。当歌声渐渐停歇，月亮还没有西斜呢。