诉衷情

宋代 • 吴文英

柳腰空舞翠裙烟。
尽日不成眠。
花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。
吴社水，系游船。
又经年。
东风不管，燕子初来，一夜春寒。

译文：

那纤细的柳腰徒劳地舞动着，翠绿色的裙裾仿佛袅袅轻烟。我一整天都辗转反侧，难以入眠。落花如尘，在风中浪卷般飞扬，白昼慢慢过去，天色渐渐变成傍晚的阴沉沉模样。

吴地社庙旁的河水边，系着那游船。时光匆匆，这一晃又过了一年。东风丝毫不理会人间的情思，就在燕子刚刚归来的时候，一夜之间，春寒料峭。