仙子奇容。 是名花第一,美占春风。 烟香笼浅翠,露靓浥芳红。 怜舞燕,惜惊鸿。 想独步吴宫。 料认得、娇云媚雨,来自巫峰。 风流正与欢浓。 羡高楼并倚,曲影阑东。 烛摇留醉枕,尘坠恋歌钟。 三弄笛,五花骢。 莫行乐匆匆。 但看取、天长地久,笑语相逢。
意难忘
译文:
这位仙子有着奇异绝美的容貌,就像是百花中的魁首,独占着春风的眷顾。她身上散发的香气如烟,笼罩着那淡淡的翠衣;晶莹的露珠点缀在她的身上,更显得她娇艳动人,仿佛被露水润泽过的红花。
我怜惜她那如飞燕般轻盈的舞姿,也心疼她如惊鸿般的身影。想来她应是能在吴宫中独领风骚的佳人。我猜想她定是知晓那巫山云雨的风流韵事,如同从巫峰而来的神女。
此时她正沉醉在这风流欢爱之中。真让人羡慕啊,她与爱人并肩倚靠在高楼之上,那身影映照在栏杆东侧。烛光摇曳,他们醉意朦胧,不愿起身;歌声悠扬,连空气中的尘埃似乎都眷恋着这美妙的乐声。
吹起悠扬的笛子,骑上名贵的五花马,可不要匆匆结束这欢乐的时光。只要看一看这天长地久的时光,我们就应相信,未来还会有更多带着欢声笑语的相逢时刻。
纳兰青云