菩萨蛮

宋代 • 张镃

藤床巧织波文小。
翻书欲睡莺惊觉。
绕舍灿明霞。
短长旌节花。
此身无系著。
南北东西乐。
碧宇朗吟归。
天风香染衣。

译文：

藤编的床精巧别致，上面编织着细小的波纹图案。我正翻看着书，渐渐有了困意，快要睡着的时候，黄莺的啼鸣声却突然把我惊醒。

绕着房舍盛开着灿若云霞般的花朵，那是长短不一的旌节花。

我这一生无牵无挂，不受任何羁绊。不管是在南方还是北方，东方还是西方，都能自得其乐。

我在清朗的天空下吟诵着诗词往回走，那阵阵天风仿佛都带着花香，染在了我的衣裳上。