浣溪沙

宋代 • 张孝祥

行尽潇湘到洞庭。
楚天阔处数峰青。
旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。
夜凉船影浸疏星。

译文：

我一路沿着潇湘水前行，终于抵达了洞庭湖畔。此时，辽阔的楚地天空下，有几座青翠的山峰点缀其中。船帆上的旗梢静静地垂着，纹丝不动，傍晚的湖面平静得没有一丝波澜。

湖湾处，那一丛丛红色的蓼草在微风中摇曳，它们的影子倒映在水里，就像一匹匹被揉乱的彩色绸缎。两条白色的鱼儿在水中游动，它们的尾巴如同明晃晃的玉刀，在波光中闪耀。

夜深了，凉意渐浓，船的影子静静地倒映在湖面上，仿佛与稀疏的星星一同沉浸在这宁静的湖水里。