浣溪沙

一片西飞一片东。 高情已逐落花空。 旧欢休问几时重。 结习正如刀舔蜜,扫除须著絮因风。 请君持此问龙公。

译文:

瞧那一片片花瓣,有的向西飘飞,有的向东散去。曾经的那份高雅情怀,也如同这飘落的花朵一般,已然消逝得无影无踪。过去那些欢乐的时光啊,就别再问什么时候还能重新拥有了。 人的那些积久成习的嗜好和欲望,就好似用舌头去舔刀刃上的蜂蜜,虽然能尝到一时的甜蜜,却隐藏着割破舌头的危险。要想扫除这些不良的积习,就得像柳絮凭借风力一样,借助合适的力量。 我想请你带着这个道理去问问掌管雨水的龙公吧。
关于作者
宋代张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

纳兰青云