鹊桥仙

宋代 • 张孝祥

吹香成阵，飞花如雪，不那朝来风雨。
可怜无处避春寒，但玉立、仙衣数缕。
清愁万斛，柔肠千结，醉里一时分付。
与君不用叹飘零，待结子、成阴归去。

译文：

阵阵花香扑鼻而来，如同形成了香气的阵营，飘落的花瓣就像洁白的雪花一样纷纷扬扬。可无奈清晨突然来了风雨。

让人怜惜的是，花朵竟无处躲避这料峭春寒，只能如玉般傲然挺立着，身上仅有寥寥数缕如仙的花瓣衣裳。

我心中满是无尽的哀愁，柔肠也仿佛打了千万个结一般纠结。只能在醉意里暂时把这些愁绪都抛诸脑后。

我和你呀，不用为如今的飘零而叹息。且等待花朵结成果实，枝叶繁茂形成绿荫的时候再回去吧。