鹊桥仙

宋代 • 张孝祥

北窗凉透，南窗月上，浴罢满怀风露。
不知何处有花来，但怪底、清香无数。
炎州珍产，吴儿未识，天与幽芳独步。
冰肌玉骨岁寒时，倩间止、堂中留住。

译文：

北面的窗户吹进来凉爽的风，让人感觉通透舒爽，南面的窗户外面，月亮已经升上了天空。我洗完澡之后，浑身都沾染着清风与露水。
不知道从哪里飘来了花香，只是奇怪这周围怎么有无数的清香萦绕。
这是南方炎热之地特有的珍贵花卉，我们江南一带的人很少见过，是上天赋予了它这清幽的芬芳，让它在花中独领风骚。
它就如同那冰清玉洁的美人，哪怕在寒冬时节依然风姿绰约。恳请它能在这“间止堂”中长久地停留下来。