水调歌头

宋代 • 胡寅

不见严夫子，寂寞富春山。
空留千丈危石，高出暮云端。
想象羊裘披了，一笑两望身世，来插钓鱼竿。
肯似林间翮，飞倦始知还。
中兴主，功业就，鬓毛斑。
驱驰一世人物，相与济时艰。
独委狂奴心事，未羡痴儿鼎足，放去任疏顽。
爽气动星斗，终古照林峦。

译文：

许久都没见到严子陵先生了，富春山也因此显得冷冷清清。只徒然留下那千丈高的陡峭巨石，高耸在傍晚的云端之上。

遥想当年严子陵身披羊皮裘衣，潇洒一笑，将自身的身世看得通透，然后悠然地把钓鱼竿插到江边。他怎会像那林间的鸟儿，飞累了才知道归巢。

汉光武帝刘秀这位中兴之主，成就了一番伟大的功业，可惜双鬓也已斑白。当时那些杰出人物四处奔走效力，一同克服了时代的艰难险阻。

唯有严子陵坚守自己狂放不羁的内心，既不羡慕像痴儿一样去争夺三分天下，也不在乎功名利禄，放任自己疏狂不羁。他那豪迈爽朗的气概能撼动天上的星斗，他的风范从古至今一直照耀着山林峰峦。