点绛唇

宋代 • 曹勋

石洞清寒，柳烟吹散松风静。
日华光映。
翠水环云径。
道境多闲，不是人间景。
谈清净。
道师歌咏。
花转云房影。

译文：

在那清幽寒冷的石洞之中，柳树上萦绕的如烟雾气已经消散，松林中的风也安静下来了。阳光灿烂明亮，映照四方。那碧绿的溪水环绕着云雾缭绕的小路。

这道家的境界闲适悠然，全然不是人间的寻常景色。在这里谈论着清净无为的道家理念，有道师轻声吟唱着歌谣。花朵的影子转动，洒落在那如同云间居所般的房舍之上。