清平乐

宋代 • 曹勋

赵家燕燕。
宜在昭阳殿。
春入馆娃深宫宴。
秀色从来未见。
浅颦轻笑都宜。
临风好是腰肢。
今夜松江归路，月明愁满清辉。

译文：

赵家那美丽的女子啊，她如此娇艳动人，本就该像汉成帝的赵飞燕一样，居住在昭阳殿里，享受尊荣。如今她就如同进入馆娃宫参加盛宴的西施一般，那令人惊艳的秀丽姿容，我从来都未曾见过。

她微微皱眉、轻轻微笑的模样，不管怎样都恰到好处，风姿绰约。她站在风中，那纤细的腰肢就如同弱柳扶风，楚楚动人。

可今夜我就要踏上回松江的路了，在明亮的月光下，满心都是离愁别绪，那清冷的月光仿佛也都被我的愁绪填满了。