鹧鸪天
雪后疏香一两枝。
高轩乘兴访春时。
金蕉酌酒应须醉，玉指传觞岂易辞。
嗟老大，喜追随。
南楼宵漏任迟迟。
已闻水部神仙语，更诵骑鲸短李诗。
译文：
大雪过后，有那么一两枝梅花绽放，散发着清幽的香气。你坐着高大华丽的车子，趁着兴致来探寻春天的踪迹。我们用精美的酒杯斟满美酒，这时候理当一醉方休，美人用那如玉般的手指传递着酒杯，这般盛情又怎好推辞呢？
我感叹自己已经年老，但能高兴地追随在你身旁。在这南楼之上，就让夜晚的更漏声慢慢地流淌吧。我已经聆听了如同水部员外郎张籍那样神仙般美妙的话语，又欣赏了好似李白一般潇洒豪放的诗篇。