武陵春

宋代 • 曹勋

今岁重阳经闰早，金蕊粲繁枝。
玉殿珠楼步辇随。
高兴在东篱。
且泛金英同潋滟，休与傲霜期。
只恐秋香一夜衰。
须插满头归。

译文：

今年的重阳节因为有闰月所以来得早，金黄色的菊花灿烂地开满了枝头。
在华丽的宫殿和精美的楼阁间，帝王乘坐着步辇，众人紧随其后。大家兴致勃勃地来到种着菊花的东篱。
暂且一同举杯，让美酒和金黄的菊花相互映衬，波光潋滟，就别去在意菊花傲霜的品格之类的事啦。
只是担心这秋菊的芬芳一夜之间就会衰败。所以啊，一定要把菊花插满满头再回去。