水调歌头

宋代 • 曹勋

江影浮空阔，江水拍天流。
山藏地秘，伟观须是伟人收。
闻道烟斜雨暗，还留月底风边，墨客一凝眸。
阑槛随指顾，江海还生秋。
绣帘卷，开绮宴，翠香浮。
邹枚宾从俱咏，韵闲出嘉谋。
点点群山吴楚，历历三州灯火，潮落没沙鸥。
老子会心处，应已付南楼。

译文：

江水浩渺，它的影子在大地上空显得格外空阔辽远，滔滔江水不断地拍打着天际，汹涌奔流。山峦藏于大地之间，有着神秘的气息，这般雄伟壮观的景致，只有那些有非凡气魄和见识的伟人才能够领略和拥有。

听闻在烟雾缭绕、细雨迷蒙的时候，或者是明月高悬、清风拂面之际，文人墨客们会在这里凝神观赏这美景。倚靠在栏杆旁，随意地环顾四周，江海上仿佛一下子就有了秋意。

绣帘高高卷起，一场华美的宴会就此开启，席间翠袖佳人穿梭，香气四处飘散。宾客们就像当年追随梁孝王的邹阳、枚乘一样，个个才思敏捷，不仅吟诗赋词，还能在悠闲的氛围中提出精妙的谋略。

放眼望去，吴楚大地的群山就像散落的点点墨痕，三州的灯火清晰可见，闪烁明亮。潮水渐渐退去，沙滩上的沙鸥也随着消失不见了。我心中有所感悟的那些瞬间，大概都已经寄托给这南楼的风景了。