玉蹀躞・解蹀躞

宋代 • 曹勋

雨过池台秋静，桂影凉清昼。
槁叶喧空，疏黄满堤柳。
风外残菊枯荷，凭阑一饷，犹喜冷香襟袖。
少欢偶。
人道消愁须酒。
酒又怕醒后。
这般光景，愁怀煞难受。
谁念千种秋情，乍凉虽好，还恨夜长时候。

译文：

一场雨过后，池塘和楼台都安静下来，秋天的气息格外宁静。桂树的影子投下，带着丝丝凉意，白昼也显得格外清爽。干枯的树叶在秋风中簌簌作响，像是在诉说着时光的流逝，堤岸上的柳树，叶子已经稀疏泛黄，一片萧瑟的景象。

秋风中，残败的菊花和枯萎的荷叶在风中摇曳，我独自倚靠在栏杆旁，沉浸在这秋日的氛围中。虽然眼前的景象有些凄凉，但幸好还有那淡淡的冷香萦绕在我的衣襟和袖口，给这寂寞的时光增添了一丝别样的韵味。

平日里欢乐本就稀少，偶尔才会有片刻的欢愉。人们常说，要消解忧愁就得喝酒，可我却害怕喝醉醒来之后，那愁绪会变得更加浓烈。如今这秋景，让我的愁怀愈发难以忍受。

有谁能理解我这千般的秋日情思呢？天气刚刚转凉，虽然感觉还不错，但可恨的是，这漫长的夜晚总是让人倍感煎熬，愁绪也在这漫漫长夜中不断蔓延。