谒金门

宋代 • 曹勋

香乍起。
满院垂垂岩桂。
未卷珠帘香已至。
酒杯言笑里。
叶下茸金繁蕊。
别是清妍风致。
更远随人闻细细。
月华天似水。

译文：

刚刚闻到一阵清幽的香气袅袅升起，放眼望去，满院的岩桂枝叶低垂。还没来得及卷起珠帘，那浓郁的桂花香就已经飘了进来。大家手持酒杯，在欢声笑语之中尽情享受这美好的时光。

桂树叶下，那密密麻麻的金色小花毛茸茸的，呈现出一种与众不同的清新美丽的韵味。即便人走远了，也还能隐隐约约闻到那丝丝缕缕的桂花香。此时，天空中的月亮洒下清辉，整个世界就像被水笼罩着一般，宁静而又澄澈。