酒泉子

宋代 • 曹勋

连面霜风。
野馆山村逢至日，开怀欲?酒杯空。
与谁同。
一缄来信托飞鸿。
信里催归无限意，黄昏应是出房栊。
夜香浓。

译文：

接连几日都是带着寒霜的冷风。在野外的馆舍、山村之中，我迎来了冬至这个节日。我本想尽情开怀畅饮，直到把酒杯喝空，可却不知能和谁一同共饮。

这时，一只鸿雁带来了远方的一封信。信里满是催我回去的深情厚意。我仿佛能看到，在黄昏时分，你一定已经走出了闺房。此时，夜已深沉，空气中都弥漫着浓浓的香气。