好事近

宋代 • 吕渭老

心事已成空，春尽百花零落。
谁见黄鹂百啭，索东君评泊。
晓来枝上语绵蛮，应悔向来错。
看则绿阴青子，却恓惶无托。

译文：

心中的那些想法和期盼已然成空，春天就要过去了，百花纷纷凋零飘落。有谁看见那黄鹂鸟婉转啼鸣，像是在向司春之神东君讨要一个评判。

清晨时分，黄鹂在枝头叽叽喳喳地说着，似乎在后悔自己之前的错误。再看看如今，枝头只剩下绿叶和青色的果实，而黄鹂鸟却陷入了孤独凄凉、无所依托的境地。