临江仙
记得武陵相见日，六年往事堪惊。
回头双鬓已星星。
谁知江上酒，还与故人倾。
铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城。
只愁飞诏下青冥。
不应霜塞晚，横槊看诗成。
译文：
还记得当年在武陵与你相见的日子，一晃六年过去，那些往事回想起来实在让人惊心。再回头看看，我们两人的双鬓都已斑白。谁能料到，在这江上我还能和老友你一起举杯饮酒。
当年你骑着披甲的战马，举着红旗，在寒冷的日暮中驰骋，如今你还驻守在遥远的边城。我只是担心朝廷的紧急诏书会从天空中降下，将你召回京城。要是那样，你就没办法在这霜寒的边塞，在暮色中横握长矛，吟诗抒怀了。