宴桃源・如梦令

宋代 • 周紫芝

绿尽小池芳草。
门外柳垂春昼。
花上雨廉纤，帘幕燕来时候。
消瘦。
消瘦。
依约粉香襟袖。

译文：

小池塘边的芳草已经长得十分茂盛，满眼翠绿。门外，杨柳依依，在这春日的白昼里轻轻垂拂。

细密如丝的春雨，淅淅沥沥地洒落在花朵上。此时，正是帘幕轻垂，燕子归来的时节。

人渐渐变得消瘦，消瘦。恍惚中，还能感觉到那衣襟和袖口上似乎残留着佳人的淡淡粉香。