渔家傲

宋代 • 周紫芝

遇坎乘流随分了。
鸡虫得失能多少。
儿辈雌黄堪一笑。
堪一笑。
鹤长凫短从他道。
几度秋风吹梦到。
花姑溪上人空老。
唤取扁舟归去好。
归去好。
孤篷一枕秋江晓。

译文：

人生就顺着境遇、顺其自然地过下去吧。那些像鸡虫之争一样的得失又能有多少呢？晚辈们随意地评论、褒贬他人，实在是让人觉得好笑。确实好笑啊，就像鹤腿长、野鸭腿短一样，各有其天性，随他们去说吧。

好几次秋风把我的梦吹到了花姑溪畔，可我却在这蹉跎中渐渐老去。还是叫一条小船回去吧，回去真好啊。到时候我独自躺在小船上，枕着江水，迎接秋江黎明的到来。