西江月

宋代 • 周紫芝

连理枝头并蒂，同心带上双垂。
背灯偷赠语低低。
一点浓情先寄。
翡翠钗头摘处，鸳鸯枕上醒时。
酸甜红颗阿谁知。
别是人间滋味。

译文：

在连理枝的枝头，花朵两两并蒂开放，就如同这对情侣的心紧紧相连；同心带上的穗子双双垂落，象征着他们美好的情谊。

在昏暗的灯光背后，两人依偎在一起，她偷偷地把心里话轻声说给他听，那一点点浓浓的深情，就这样提前传递了出去。

回想起，她摘下翡翠钗送给他时的情景；还有在鸳鸯枕上刚刚睡醒，两人甜蜜依偎的时刻。

她送给他的那酸甜的红颗果子，其中的滋味又有谁能知晓呢？这啊，可真是人世间别样的甜蜜滋味。