采桑子

宋代 • 周紫芝

跳珠雨罢风初静，阑槛凭虚。
绛阙清都。
只在仙人碧玉壶。
九原唤起王摩诘，画作新图。
十城芙蕖。
乞与知章老鉴湖。

译文：

雨像跳动的珠子一样噼里啪啦地下完了，风也渐渐安静了下来。我倚靠在栏杆上，眼前一片开阔。

那高耸华丽的宫殿、清新华美的天庭，仿佛就在仙人那晶莹剔透的碧玉壶里一般美妙而梦幻。

我真希望能把已经逝去的王维从九泉之下唤醒，让他用画笔把这眼前的美景绘成一幅全新的画卷。

瞧这周围，那一片片的荷花，就像十座城都布满了芙蕖一样，美丽极了。我多么想把这如诗如画的景色，像当年贺知章向唐玄宗请求赐予镜湖一样，也将它讨来供自己赏玩。