鹧鸪天
晴日烘帘暖似春。
菊回霜晕浅仍深。
谁知此地栽花手，便是当时嗅蕊人。
秋渺渺，夜沈沈。
一声清唱袅残音。
娇痴应挽香罗比，六幅双裙染郁金。
译文：
晴朗的日子里，阳光透过帘子，室内暖融融的，好似春天一般。菊花在霜华的映衬下，那色泽深浅不一，晕染出独特的美。谁能想到，在这里亲手栽种这些花朵的人，就是当年那个凑到花蕊边轻嗅芬芳的人啊。
秋天的景象悠远而迷茫，夜晚深沉静谧。突然一声清脆的歌声响起，那袅袅余音久久不散。那唱歌的女子娇俏痴憨，她的美丽应该用香罗来作比，她那六幅的双裙，就像染上了郁金草的颜色，明艳动人。