沙塞子

宋代 • 周紫芝

秋云微淡月微羞。
云黯黯、月彩难留。
只应是、嫦娥心里，也似人愁。
几时回步玉移钩。
人共月、同上南楼。
却重听、画阑西角，月下轻讴。

译文：

秋天的云朵微微淡薄，月亮也像是带着一丝羞涩。很快，云朵变得阴沉沉的，月光难以长久地留存。想来定是月宫里的嫦娥，她的心里也和人间的人一样满是哀愁。

不知道什么时候月亮能再次缓缓移动，就像美人挪动玉足、弯弯的月牙轻移一般。到那时，我和月亮一同登上南边的高楼。再次聆听那画栏西角处，在清幽月光下传来的轻柔歌声。