浣溪沙

宋代 • 周紫芝

学画双蛾苦未成。
鬓云新结翠鬟轻。
伴人歌笑已多情。
飞絮乱花闲院宇，舞鸾歌凤小娉婷。
阳关休唱断肠声。

译文：

这位姑娘努力地学着画那一双好看的眉毛，可总是画不好。她刚刚梳理好的鬓发如云，挽起的翠绿色发髻轻盈又好看。她陪伴着人们唱歌、欢笑，模样娇俏，让人感觉格外多情。

院子里，柳絮纷飞，杂乱的花朵四处飘散，显得十分幽静。有身姿轻盈如同舞鸾、歌声婉转好似歌凤的美丽少女在翩翩起舞、引吭高歌。在这美好的氛围中，就不要再唱起那如《阳关曲》般让人断肠的离别之曲啦。